Article mis à jour : 21-07-2026
Assurer l’accessibilité et le confort dans tout type de bâtiment est un défi fondamental. Cependant, lorsque l’on recherche une solution de mobilité verticale, c’est le cas Il est très courant de confondre des termes tels qu'ascenseur domestique (également connu sous le nom de chariot élévateur pour passagers ou ascenseur unifamilial) et ascenseur conventionnel.
À première vue, les deux équipes remplissent une fonction similaire : transporter des personnes et des marchandises d’un niveau à un autre. Toutefois, en termes techniques, réglementaires, de rapidité et de coût, il existe des différences substantielles qu’il convient de connaître afin de prendre la décision appropriée en fonction de chaque besoin.
Ensuite, nous analysons en détail ce qu’est chaque appareil, en quoi ils diffèrent et quelle est l’option idéale pour chaque type de propriété.
Qu'est-ce qu'un ascenseur domestique ou un ascenseur unifamilial
Un ascenseur domestique ou ascenseur à vitesse réduite est un équipement destiné à soulever, abaisser ou déplacer des personnes ou des charges entre différents niveaux à l'aide d'un système de levage optimisé pour une utilisation à faible ou moyen trafic.
Au niveau de la conduite, comme pour les ascenseurs conventionnels, il existe deux technologies principales pour les ascenseurs domestiques :
-
Ascenseur hydraulique: Il ascenseur hydraulique Pour les ascenseurs, il fonctionne au moyen d'un piston alimenté par une pompe. C'est le solution la plus répandue dans les maisons unifamiliales pour sa conduite en douceur, l'utilisation de l'espace et la facilité d'effectuer des sauvetages manuels en cas de panne de courant (simplement en ouvrant une vanne pour que la cabine s'abaisse par gravité).
- Ascenseur électrique (ou électromécanique) : Le ascenseur électrique Il est déplacé au moyen d'un moteur électrique (généralement avec technologie Gearless ou sans réducteur) qui Déplacez la cabine à l'aide de câbles ou de rubans. Ils ont une consommation d'énergie extrêmement faible en veille et ne nécessitent pas de réservoir d'huile.
Contrairement aux ascenseurs traditionnels, les ascenseurs (qu'ils soient électriques ou hydrauliques) sont spécifiquement conçus pour résoudre les problèmes de accessibilité dans des espaces privés ou à faible trafic. Elles se caractérisent par le fait qu'elles nécessitent beaucoup moins de travaux de génie civil : elles nécessitent une très petit fossé (dans de nombreux cas seulement 10 à 20 centimètres) et un espace libre beaucoup plus restreint au dernier étage (évasion). Son fonctionnement est fluide et sa consommation électrique est comparable à celle d'un appareil classique.
Qu'est-ce qu'un ascenseur et quels types existe-t-il
Un ascenseur conventionnel est un véhicule de transport vertical conçu pour le déplacement intensif de personnes et d'objets, répondant aux normes de vitesse et de capacité.
Comme pour les ascenseurs, la force motrice d'un ascenseur conventionnel est divisée en deux technologies clés, bien que dimensionnée pour résister à des charges et des vitesses beaucoup plus élevées :
- Ascenseur hydraulique: Dans un ascenseur hydraulique L'énergie nécessaire pour soulever la cabine est transmise par une pompe entraînée par un moteur qui propulse un fluide hydraulique dans un cylindre. Pour descendre, le système profite de la gravité en régulant l'écoulement du fluide. Ce sont des équipements très sûrs, avec un démarrage et un arrêt extrêmement fluides, idéaux pour les bâtiments de faible ou moyenne hauteur (jusqu'à 7 étages) à trafic modéré.
- Ascenseur électrique (ou traction) : Dans un ascenseur électrique La cabine est déplacée au moyen de câbles ou de courroies de traction entraînés par un tracteur et un contrepoids. Ils constituent l’option idéale pour les immeubles de grande hauteur ou les bâtiments à très fort trafic en raison de leur grande vitesse et de leur efficacité énergétique sur les longs trajets.
Différences entre un ascenseur domestique et un ascenseur
Pour bien comprendre les différences opérationnelles et fonctionnelles entre les deux systèmes, il est nécessaire d’analyser leurs caractéristiques techniques point par point.
Vitesse maximale
La vitesse est l’un des facteurs de différenciation les plus clairs :
- Ascenseurs domestiques: Su la vitesse maximale est limitée par la réglementation à 0,15 m/s (mètres par seconde). Ce mouvement plus lent garantit la sécurité de l’utilisateur sans qu’il soit nécessaire d’intégrer les systèmes de freinage complexes d’un ascenseur traditionnel.
-
Ascenseurs conventionnels: Dans sa gamme standard, Ils démarrent à des vitesses de 0,63 m/s à 1 m/s, pouvant dépasser de loin ces chiffres dans les immeubles de grande hauteur.
Système de contrôle et boutons-poussoirs
La façon dont l'utilisateur interagit avec le panneau de boutons varie considérablement :
- Ascenseur: Cela fonctionne généralement par pulsation constante (ou soutenue). Cela signifie que l'utilisateur doit maintenir la pression sur le bouton tout au long du trajet pour que la cabine puisse bouger.
-
Ascenseur: Il dispose d'un système d'appel et d'inscription automatique. Appuyez simplement une fois sur le bouton pour que la cabine vienne et effectue tout le voyage de manière autonome.
Inspections et maintenance périodiques
Bien que la nouvelle législation sur la sécurité (comme le règlement sur les équipements de levage en Espagne) ait unifié les exigences de sécurité en ce qui concerne entretienLes intervalles d’examen préventif varient en fonction de l’utilisation et de l’équipement :
- Ascenseurs: Lors d'une utilisation moins intensif et un mécanisme simplifié, une maintenance préventive planifiée est généralement effectuée tous les 3 mois environnements domestiques.
-
Ascenseurs: Ils exigent examens mensuels de maintenance préventive, en plus d'être soumis à des inspections techniques périodiques obligatoires effectuées par des organismes de contrôle agréés.
Alimentation électrique
- Ascenseurs: Ils travaillent généralement avec alimentation monophasée à 220V, le même que n'importe quelle maison privée. Sa consommation énergétique est faible (entre 1,5 kW et 2,2 kW), elle nécessite donc rarement de contracter de l'électricité supplémentaire auprès de la compagnie d'électricité.
-
Ascenseurs: Le régime alimentaire est généralement triphasé à 380V, bien qu'il existe des modèles modernes à faible consommation monophasé. Cependant, ils nécessitent généralement une durée de puissance contractée plus élevée en raison des exigences du moteur lors des démarrages rapides.
Numéro de téléphone de secours et sécurité obligatoire
Le sécurité C'est indispensable dans les deux cas, mais l'équipement obligatoire varie :
- Ascenseur: Bien que la réglementation exige des systèmes de communication et de sauvetage bidirectionnels, les solutions dans un environnement unifamilial peuvent être adaptées aux lignes conventionnelles ou aux systèmes de numérotation directe. Dans certains pays, les portes de cabine étaient autrefois facultatives avec des barrières photoélectriques, même si aujourd'hui il est fortement recommandé et standard de les installer complètement.
- Ascenseur: Le téléphone de secours bidirectionnel relié 24 heures sur 24 à un centre de soins d'urgence est strictement obligatoire, tout comme la présence de portes télescopiques automatiques dans la cabine et les atterrissages.
Tableau comparatif des différences entre un ascenseur et un monte-charge
| Ascenseur unifamilial | Ascenseur conventionnel | |
| Traction | Hydraulique ou électrique | Hydraulique ou électrique |
| Normatif | Directive machines 2006/42/CE | Directive 2014/33/UE/EN 81-20/50 |
| Vitesse | 0,15 m/s | 0,63 m/s – 1 m/s |
| Bouton poussoir | Pulsation constante / maintenue | Automatique avec enregistrement des appels |
| Nourriture | Monophasé (220V) | Principalement triphasé (380 V) |
| Fosse requise | Minimum (10 à 20 cm) | Profondeur (100 à 120 cm) |
| Téléphone de secours | Facultatif | Obligatoire |
| Portes de cabine | Facultatif | Obligatoire |
| Entretien | Trimestriel | Mensuel |
| Utilisation recommandée | Maisons unifamiliales et faible trafic | Communautés, bureaux et usage public |
Réglementation applicable pour l'ascenseur et l'ascenseur
Le cadre juridique détermine les exigences de construction et de test de chaque appareil.
Directive machines 2006/42/CE (ascenseurs)
Les ascenseurs domestiques sont couvert par la directive machines 2006/42/CE. Cette norme européenne réglemente les exigences essentielles de santé et de sécurité pour les machines dont la vitesse de déplacement vertical est égale ou inférieure à 0,15 m/s. Il permet des conceptions plus flexibles et des exigences de fosse et d'évacuation considérablement réduites, facilitant ainsi son intégration dans les rénovations domiciliaires existantes.
Directive 2014/33/UE et normes UNE-EN 81-20/50 (ascenseurs)
Les ascenseurs qui Ils dépassent une vitesse de 0,15 m/s et doivent être strictement conformes à la directive 2014/33/UE et les spécifications techniques envisagées dans le Normes UNE-EN 81-20 et UNE-EN 81-50. Ces réglementations imposent des critères rigoureux en matière de résistance des matériaux, d'espaces de sécurité des fosses et des toits pour les techniciens de maintenance, ainsi que de parachutes mécaniques et de systèmes de calage à grande vitesse.
Où peut-on installer un ascenseur et où peut-on installer un ascenseur ?
Le choix entre l’un ou l’autre dépend du type de bâtiment et du flux d’utilisateurs attendu.
Maison unifamiliale
En un maison privée à plusieurs étages, l'option logique est l'ascenseur domestique. Il nécessite peu de travail, exploite au maximum l'espace disponible, se connecte au réseau électrique existant de la maison et sa vitesse réduite est plus que suffisante pour économiser confortablement 2 ou 3 étages.
Communauté de quartier : ascenseur ou ascenseur ?
- Ascenseur: C'est le sodeur standard et idéale pour les communautés avec plusieurs voisins. Il favorise un flux continu de déplacements et offre la vitesse attendue par les résidents.
- Ascenseur: Cela peut être un alternative valable dans les petites communautés (2 à 4 logements) ou dans des bâtiments anciens où il n'y a pas d'espace physique pour réaliser la fosse standard requise par un ascenseur conventionnel, servant principalement de solution d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.
Bâtiments publics et de bureaux
Dans centres commerciaux, hoDans les hôpitaux, les sièges sociaux d'entreprises et les bâtiments publics à fort trafic, l'installation d'ascenseurs conventionnels est indispensable. Un ascenseur domestique n’est pas conçu pour résister à une utilisation intensive continue ou pour assurer la fluidité de la circulation de dizaines de personnes simultanément.
Combien coûte un ascenseur par rapport à un ascenseur ?
Le coût total de l'installation couvre l'équipement lui-même, les travaux de génie civil associés et la maintenance ultérieure :
- Investissement initial et travail: L'ascenseur domestique C'est généralement entre 30 % et 50 % moins cher qu'un ascenseur conventionnel. Cela est dû non seulement au coût de fabrication inférieur de la machine, mais également aux économies drastiques réalisées dans les travaux de génie civil (elle ne nécessite pas de creuser des fosses profondes ni de modifier la structure du toit pour l'évacuation supérieure).
- Consommation d'énergie: A l'ascenseur nécessite une puissance contractée similaire à celle de n'importe quel appareil standard, tandis qu'un ascenseur peut nécessiter la location de plus d'énergie triphasée, ce qui rend la facture mensuelle d'électricité plus chère.
- Coût d'entretien: Le les frais d'entretien mensuels d'un ascenseur conventionnel sont plus élevés en raison de la fréquence technique plus élevée des visites et du coût des inspections techniques périodiques obligatoires.
Questions fréquemment posées
Est-il légal d’installer un ascenseur dans une communauté de quartier ?
Oui, c'est légal tant que l'utilisation de la propriété et la fluidité du trafic le permettent, et que le projet est conforme aux réglementations locales en matière d'accessibilité. Dans les bâtiments existants où il n’y a pas de place pour une fosse conventionnelle, l’ascenseur est une excellente solution approuvée.
Combien d'arrêts un ascenseur peut-il avoir ?
En règle générale, un ascenseur domestique est optimisé pour desservir 2 à 6 arrêts (environ 12 à 15 mètres de trajet maximum). Pour les hauteurs plus élevées, un ascenseur conventionnel est recommandé.
Est-il obligatoire de contracter l'entretien d'un ascenseur ?
Ouais. Bien que l'entretien des ascenseurs soit généralement effectué trimestriellement plutôt que mensuellement, la législation actuelle exige que tout dispositif de levage qui conserve la fonction de transport de personnes ait un contrat d'entretien en vigueur avec une entreprise conservatrice autorisée.
Pourquoi faut-il maintenir le bouton enfoncé dans un ascenseur ?
Il s’agit d’une mesure de sécurité établie par la directive machines. Comme il ne dispose pas du même équipement de sécurité active à grande vitesse qu'un ascenseur, le contrôle de présence (press and hold) garantit que l'utilisateur est attentif à la manœuvre tout au long du trajet.
Un ascenseur peut-il monter jusqu'à plus de 0,15 m/s ?
Non. Si l'équipement de levage dépasse la vitesse de 0,15 m/s, il est automatiquement classé comme ascenseur et doit être conforme à la directive 2014/33/UE, exigeant une fosse complète, un échappement standard et un entretien mensuel.
Bibliographie
Parlement européen et Conseil de l'UE. Directive 2006/42/CE relative aux machines.
Directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE (refonte). JO L 157 du 9.6.2006, pp. 24–86.
Texte intégral en EUR-Lex : Directive 2006/42/CE — EUR-LexEUR-Lex ⚠️ Note de validité : La directive 2006/42/CE a été abrogée par le règlement (UE) 2023/1230, mais elle restera applicable jusqu'au 19 janvier 2027.
Parlement européen et Conseil de l'UE. Directive 2014/33/UE relative aux ascenseurs et aux composants de sécurité pour ascenseurs.
Directive 2014/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres relatives aux ascenseurs et aux composants de sécurité pour ascenseurs (version refondue). JO L 96 du 29.3.2014, pp. 251–308.
Texte intégral en EUR-Lex : Directive 2014/33/UE — EUR-Lex
ÉNOR. Norme UNE-EN 81-20 : Règles de sécurité pour la construction et l'installation d'ascenseurs. Partie 20 : Ascenseurs pour personnes et marchandises.
Fichier dans la boutique AENOR (règle de paiement) :
UNE-EN 81-20:2020 — Boutique AENOR
Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme. Règlement sur les appareils de levage et d'entretien et ITC AEM 1 «Ascenseurs». Cette référence regroupe deux réglementations différentes qu'il convient de séparer : La Décret royal 2291/1985, du 8 novembre, qui approuve le règlement sur les appareils de levage et d'entretien, a été en grande partie abrogé par le RD 1314/1997. La réglementation actuelle en Espagne pour les ascenseurs est la suivante RD 355/2024, qui approuve l'ITC AEM 1 «Ascenseurs» actuellement en vigueur : Ministère de l'Industrie et du Tourisme
- ITC AEM 1 actuel (RD 355/2024) : BOE-A-2024-7258
- Règlement relatif aux équipements de levage et d'entretien d'origine (RD 2291/1985, articles toujours en vigueur) : BOE-A-1985-25787
Diplôme d'études supérieures en gestion de produits à l'Eada Business School. Qualification en Chef de Projet et Community Manager de Cecot. Responsable Marketing et Communication chez GMV Eurolift SAU depuis 2010.
64 réponses
J'ai aimé. Et le meilleur, ce sont les différences qu'on comprend mieux à partir de là comme la régularité de l'entretien ou la législation qui réglemente son fonctionnement.
Merci beaucoup pour votre commentaire. Nous pensons qu'il vaut la peine d'expliquer les différences qui existent entre les deux concepts puisqu'ils sont motivés par des concepts différents.
Tous mes vœux!
Merci d'avoir donné les différences………..Je travaille dans un centre d'appels et c'est pour fournir des informations en général, et les idiots ne manquent pas qui appellent pour demander ou demander des informations que personne ne gère, ils ont fait ma journée, frottant les différences au téléphone entre les deux,,,,, merci….
Bonjour Manuel,
Nous sommes heureux que l'article vous aide! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez nous contacter à nouveau.
Salutations!
Bonjour,
J'ai une question, savez-vous s'il existe une réglementation qui impose l'utilisation d'un ascenseur au lieu d'un ascenseur dans un bâtiment public de moins de 350m2 (centre d'enfance) et composé d'un rez-de-chaussée et d'un étage où il n'y en a que deux des salles de classe ?
merci beaucoup
Bonjour Anna,
Nous ne connaissons aucune réglementation exigeant l'installation d'un ascenseur au lieu d'un ascenseur dans un bâtiment public. Nous pensons qu'il est possible d'installer un ascenseur dans le foyer pour enfants.
Salutations!
Je pense que le développement que vous avez exposé concernant les différences entre ascenseur et ascenseur est très intéressant.
J'AI UNE QUESTION QUE J'APPRÉCIERAIS POUR VOTRE SOLUTION ET C'EST :
LA VENTE D'UN ÉQUIPEMENT D'ASCENSEUR EST-ELLE PLUS ÉCONOMIQUE QUE D'UN ASCENSEUR ?
ET DANS VOTRE CAS, SI LA DÉCISION D'INSTALLER UN APPAREIL DÉPEND DE VOUS, AVEC QUELLE OPTION RESTEREZ-VOUS.
MERCI POUR VOTRE COLLABORATION.
Bonjour José Manuel,
Le prix du marché d'une plate-forme élévatrice, parce qu'elle n'a pas les mêmes caractéristiques et ne doit pas être conforme à la réglementation d'un ascenseur, est nettement inférieur.
La décision d'installer une plateforme élévatrice ou un ascenseur doit être évaluée sous plusieurs aspects : s'il s'agit d'une habitation à usage privé ou à usage public, le nombre d'arrêts, la situation intérieure ou extérieure, les dimensions, la sécurité, etc. Pour cette raison, nous recommandons qu’il soit préférable de demander conseil à un exploitant d’ascenseur qui vous recommandera la meilleure solution pour chaque installation.
Salutations!
Mon entreprise souhaite développer des ascenseurs pour les téléviseurs plasma et LCD, est-ce possible dans votre entreprise, merci
Bonjour Edouard,
Merci pour l'offre mais nous sommes fabricants d'équipements hydrauliques. Dans tous les cas, si vous nous envoyez des informations sur ces composants, je peux les transmettre au service technique afin qu'il dispose d'informations sur vos produits.
Salutations,
Je fais installer un ascenseur hydraulique dans ma maison unifamiliale depuis 4/5 ans. Il dispose de détecteurs dans les interstices qui, en cas de dépassement de la barrière, provoquent l'arrêt immédiat de l'ascenseur.
Ayant cette mesure de sécurité, suis-je obligé de maintenir constamment le bouton enfoncé, ou le détecteur suffira-t-il ?
Par contre, peut-on augmenter la vitesse de combien ?
merci pour votre réponse.
Bonjour Miguel,
Si vous possédez un ascenseur il y a 4 ou 5 ans, vous devez valider son certificat (ou le dossier technique de l'ascenseur lui-même) selon quelle directive il a été mis en œuvre (directive machines 98/37/CE ou ascenseurs 95/16/ CE) et qui reprend les mesures de sécurité adoptées (telles que la vitesse maximale de déplacement, ainsi que ses caractéristiques).
À l'heure actuelle, la directive actuelle sur les plates-formes élévatrices (2006/42/CE) n'autorise pas un mouvement supérieur à 0,15 m/s. L'utilisation d'une barrière photoélectrique en cabine ne dispense pas de l'utilisation du bouton constant. Ce n'est que si la cabine est complètement fermée, c'est-à-dire avec des portes dans la cabine (type automatique ou bus), que l'utilisation avec un bouton verrouillé est autorisée (il n'est pas nécessaire de maintenir constamment le bouton enfoncé).
Nous espérons que la réponse vous sera utile. Salutations!
bonjour
Pour installer un ascenseur il y a un nombre maximum d'arrêts ou une hauteur maximum.
merci et salutations
Bonjour Félix,
Il existe une différence de course entre un ascenseur et un ascenseur hydraulique. L'ascenseur hydraulique peut atteindre jusqu'à 5 arrêts (course approximative de 14 mètres), tandis que dans le second cas il atteint jusqu'à 8 arrêts (course approximative de 20 mètres).
Salutations!
Bonjour,
Je comprends qu'il n'est pas légal d'installer un ascenseur dans une communauté de quartier, ce doit être un ascenseur, n'est-ce pas ? Et pourquoi y a-t-il des subventions pour les ascenseurs et pas pour les ascenseurs ?
Merci
Bonjour John,
Les ascenseurs sont conçus conformément à la Directive Machines 2006/42/CE, dont l'objectif est de pouvoir adapter les installations des bâtiments privés ou publics à l'accessibilité des personnes à mobilité réduite, mais sous une série de restrictions (pour l'adaptation des architectures). barrières) et sous la responsabilité du propriétaire de l'installation.
Un ascenseur nécessite une série de particularités, telles que : une vitesse maximale de 0,15 m/s, que l'utilisateur continue d'appuyer constamment sur le bouton depuis l'intérieur de la cabine pour passer d'un étage à l'autre, il n'est pas nécessaire d'avoir une connexion avec un service de secours. centre, etc
D'autre part, les ascenseurs doivent respecter d'autres réglementations, telles que : ils doivent inclure un système d'appel et de secours en cas de coincement d'un passager, inclure des systèmes anti-vandalisme et une vitesse plus élevée que dans le cas d'un ascenseur ( 0,63 – 1 m/s), etc.
Dans d'autres pays, des installations d'ascenseurs sont réalisées pour des communautés de 2 ou 3 voisins responsables de l'ascenseur. Chaque voisin dispose d'une clé d'accès à l'ascenseur pour en restreindre l'utilisation au personnel non autorisé et lui permettre de disposer d'un ascenseur sans avoir les frais d'un ascenseur.
Selon le type de communauté que vous possédez, il est recommandé d'installer un ascenseur au lieu d'un ascenseur, en raison de ses caractéristiques.
Actuellement en Espagne, les subventions dépendent de la Communauté autonome. Il existe des subventions pour l'installation d'ascenseurs, également appelés plates-formes élévatrices, et d'ascenseurs. Il vous suffit de vous renseigner sur les types de subventions dont dispose votre Communauté.
Consultez les liens suivants, ils peuvent vous être très utiles.
– Aide à l’installation d’ascenseurs dans les bâtiments existants selon la Communauté Autonome
– Aides des Communautés Autonomes et des Mairies (Plan Renove)
Nous espérons vous avoir aidé.
Salutations,
Bonjour
Dans le quartier, tout le monde veut installer un ascenseur car c'est moins cher qu'un ascenseur, mais hier l'architecte a dit qu'il n'était pas légal d'installer un ascenseur. Je n'y crois pas, alors pourriez-vous me dire où je peux chercher pour voir si c'est légal ou non. J'ai regardé la directive que vous mentionnez, la directive Machines 2006/42/CE, mais elle ne dit rien.
Pourriez-vous confirmer s'il est légal ou non d'installer un ascenseur dans une communauté de quartier et si c'est légal, quelle loi cela couvre-t-il ? merci
Bonjour Blanca,
La directive 2006/42/CE précise uniquement les caractéristiques que doivent remplir les machines pour transporter des personnes en tant que plate-forme élévatrice, mais n'identifie pas le champ d'application. Actuellement, le champ d'application des plates-formes élévatrices est restreint selon les réglementations spécifiques de chaque Communauté Autonome.
Dans le cas de la Communauté de Catalogne, l'instruction technique identifie les caractéristiques que le bâtiment doit remplir pour pouvoir installer une plate-forme ou un ascenseur.
Si vous nous indiquez dans quelle Communauté Autonome l'installation doit être effectuée, nous pouvons consulter quelle instruction technique est applicable.
Il existe actuellement une série de réglementations européennes en cours qui pourraient entraîner des modifications concernant l'application de ce type de plates-formes élévatrices, actuellement limitées à leur utilisation dans des bâtiments résidentiels dans lesquels résident des personnes ayant besoin d'une plate-forme en raison d'un certain degré de mobilité réduit. .
Nous espérons que ces informations vous aideront.
Salutations!
Bonjour.
J'habite à Pontevedra. J'appartiens à une communauté de propriétaires et nous souhaiterions installer un ascenseur/ascenseur. Notre espace est réduit à 1m x 1'50m environ. L'une des maisons de la propriété appartient à un couple de personnes âgées qui passe beaucoup de temps en vacances ici. C'est une propriété de 10 maisons et la plupart de l'année, seuls 2 voisins y vivent, 3 maisons sont complètement inhabitées et 5 sont des maisons de vacances.
En raison de:
1.- L'usage réduit qu'il aurait,
2.-besoins d'alimentation des machines (courant monophasé)
3.-ses besoins d'entretien (révisions trimestrielles 500-600 €/an selon les commerciaux),
Nous avons une préférence pour l'ascenseur.
Ma question est :
Serait-il possible d'installer un ascenseur à la place d'un ascenseur en raison de l'âge des propriétaires d'une des résidences ? ou une autre caractéristique ?
Les publicités sont venues de différentes maisons et chacune nous donne sa version.
Si je comprends bien, vous avez commenté que le concours est autonome en ce qui concerne la réglementation relative à l'emplacement des ascenseurs.
Où puis-je chercher des informations « réelles » sur la réglementation en Galice ?
Merci beaucoup pour votre attention.
Bonjour Mari,
En raison des caractéristiques que vous mentionnez (dimensions réduites, type d'utilisation, etc.), le plus recommandé est d'installer un ascenseur. D’après ce que vous nous expliquez, il ne devrait y avoir aucun problème qui vous empêcherait d’installer un ascenseur à la place d’un ascenseur. En revanche, le coût d’installation et d’entretien (révisions trimestrielles et non mensuelles) est inférieur à celui d’un ascenseur. En fonction des besoins existants, nous vous recommandons de configurer l'ascenseur pour faciliter, dans la mesure du possible, l'accès et l'utilisation à tous les utilisateurs possibles.
L'installation d'un ascenseur hydraulique est réglementée au niveau européen par la Directive Machines 2006/42/CE (qui remplace l'ancienne Directive 95/16/CE), tandis que le Règlement EN 81-2 est chargé de réglementer l'installation des ascenseurs.
Cependant, chaque Communauté Autonome a sa propre réglementation spécifique. Sur le site Internet du Ministère de l'Industrie, du Tourisme et du Commerce, vous pouvez trouver les liens suivants où apparaissent toutes ces législations sur les appareils de levage en fonction du type d'appareil de levage en question :
• http://www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/legislacionsi.asp?idregl=54
• http://www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/legislacionsi.asp?idregl=53
• http://www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/legislacionsi.asp?idregl=52
Nous espérons avoir résolu vos doutes.
Salutations!
Bonjour à nouveau.
Le problème que nous posent CERTAINES maisons avec ascenseur est que pour une communauté de propriétaires, la loi empêche l'installation d'un ASCENSEUR, car pour ce type de machine, il doit s'agir d'une maison unifamiliale ou d'un seul propriétaire. On nous dit qu'il faut installer un ASCENSEUR pour une communauté de propriétaires. Est-ce également le cas en Galice ? Pourriez-vous me dire s'il existe un cas dans lequel une exception à cette règle pourrait survenir ?
Merci beaucoup encore pour votre attention.
Bonjour, j'habite dans une petite communauté de voisins, 6 logements et deux d'entre eux nécessitent l'installation d'un ascenseur ou d'un ascenseur puisque des personnes à mobilité réduite et des personnes handicapées y vivent. Nous avons envisagé la possibilité d'installer un ascenseur, mais comme la communauté est si petite, les coûts d'entretien deviennent très élevés. C'est pourquoi nous avons pensé à installer un ascenseur, car son utilisation sera minime, seulement ces deux personnes et quelques autres voisins occasionnellement. De plus, l’une des propriétés est vide la plupart des mois de l’année.
Le problème vient lorsqu'il s'agit d'assurer le mécanisme, puisque l'assureur que nous avons interrogé dit que l'installation d'ascenseurs dans une communauté de quartier n'est pas légale et ne veut donc pas nous assurer au cas où nous l'installerions.
J'habite à Castilla La Mancha et j'aimerais savoir si l'installation d'un ascenseur dans ma communauté de voisins est légale, compte tenu notamment de la situation de handicap de deux de ses voisins, afin de savoir si je peux ou non souscrire une assurance. cela me couvrira.
Merci.
Bonjour Alberto,
La réglementation européenne qui réglemente la construction et l'installation d'ascenseurs est UNE-EN 81-41:2011 et fait référence aux plates-formes élévatrices verticales destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite.
Cette réglementation autorise uniquement l'installation d'ascenseurs à usage privé, c'est-à-dire dans les maisons unifamiliales, les chalets, etc. En effet, la norme exige qu'il y ait une personne physique qui assume la responsabilité de l'installation. Cependant, la norme EN 81-41 prévoit également l'installation d'ascenseurs dans les bâtiments à usage public (par exemple, musées ou communautés de quartier), mais dans ce cas, la réglementation exige également de restreindre leur utilisation soit par une clé, soit par d'autres moyens similaires.
Dans tous les cas, l'obligation de se conformer à la norme EN 81-41 dépend de chaque communauté autonome, par exemple en Catalogne elle est obligatoire. Vous devriez vérifier si c’est également le cas en Castilla La Mancha. Si tel est le cas, vous pouvez demander à votre opérateur d’ascenseur s’il existe une solution pour restreindre l’utilisation de l’ascenseur.
Nous espérons avoir pu vous aider.
Salutations!
Bonjour, nous construisons une maison de deux appartements et trois étages et nous hésitons entre un ascenseur et un ascenseur Est-il vrai que l'ascenseur, après avoir monté un étage, descend toujours au premier étage en s'arrêtant en tout ? les ascenseurs, il faut parcourir tout le trajet. En appuyant sur le bouton, ont-ils un freinage plus brusque que les ascenseurs. Si vous pouviez répondre à ces questions, je vous serais très reconnaissant. Bonne nuit
Bonjour Ana,
Nous répondons à vos questions :
1- Selon le règlement 2006/42/CE, un ascenseur doit descendre jusqu'à l'étage le plus bas de la maison 20 minutes après le dernier trajet.
2- La même réglementation indique que le panneau de boutons de la cabine doit avoir au moins le mode « homme présent », c'est-à-dire que le bouton doit être enfoncé pour que l'ascenseur fonctionne. Vous pouvez cependant choisir d’utiliser le mode d’appel automatique (comme les ascenseurs), une option plus coûteuse.
3- Quant au freinage brusque, cela dépendra des performances de la machine elle-même ou du groupe de vannes, si hydrauliques. Dans notre cas, GMV dispose d'un groupe de valves électroniques avec un très grand confort qui adoucit le trajet de levage, étant très doux au démarrage et à l'arrêt.
Tous mes vœux.
Très bien.
Nous étudions la possibilité de réaliser un projet de dotation d'un immeuble multifamilial avec ascenseur dans la communauté autonome d'Andalousie. La communauté est composée de 6 voisins et les dimensions de l'emplacement sont très petites (environ un écart de 0,80×1,50).
Le principal problème est que la communauté ne jouit pas d’une très bonne santé financière et se contenterait donc d’opter pour un ascenseur. Après avoir examiné la directive actuelle sur les machines, la seule différence entre ascenseur et ascenseur réside dans la vitesse (0,15 m/s), pour différencier lorsque l'un et l'autre sont définis.
L'impossibilité de voir la norme UNE-EN 81-41 ne nous donne pas la possibilité de savoir quelles sont les exigences nécessaires pour l'emplacement de l'ascenseur.
– L’installation de l’ascenseur est-elle possible avec ces exigences ?
– Cette UNE-EN doit-elle être respectée en Andalousie ?
– et si oui, à quelles exigences devrait-il répondre ?
– Un entretien ultérieur est-il obligatoire ?
– Le projet pourrait-il être qualifié d’« installation d’ascenseur » même si un ascenseur serait installé ultérieurement (en raison des exigences de conformité à d’autres réglementations) ?
– S’il était possible de l’installer, l’accès aux propriétaires devrait-il être limité à l’aide d’une clé ou d’un mécanisme ou n’importe qui pourrait-il y accéder ?
– L'entreprise d'installation doit-elle nous fournir un certificat ultérieur indiquant que les gens peuvent télécharger ?
Merci beaucoup d'avance.
Bonjour, dans mon entreprise, nous nous consacrons à l'installation de systèmes de climatisation et de refroidissement, car nous travaillons habituellement sur des chantiers de construction, on nous a demandé plus d'une fois si nous pouvions installer des ascenseurs unifamiliaux. Le problème est que nous ne savons pas si nous pouvons le faire ou non. Quelles sont les exigences nécessaires pour installer des ascenseurs, en termes d'études ou de certificats. Nous avons parlé avec des gens du secteur et ils nous disent qu'il est nécessaire d'avoir des ingénieurs qui travaillent. J'espère que vous pourrez nous conseiller ou nous indiquer où nous pouvons trouver toutes ces questions.
Merci
Salutations
Bonjour,
Je m'appelle Laura et j'étudie un cours sur les chariots élévateurs, les plates-formes élévatrices, etc. car je pense qu'il est très important d'avoir une formation sur ces sujets avant de commencer à travailler dans l'industrie. J'ai trouvé votre article de blog très intéressant !
Salutations,
Laure
Bonsoir, j'ai trouvé tout ce que j'ai lu très intéressant et cela a contribué à dissiper beaucoup de mes doutes, même si je dois dire que j'en ai encore beaucoup.
Nous réfléchissons à l'idée de mettre un ascenseur dans la maison de mes parents, ils sont âgés. C'est une maison à trois étages, le premier et le troisième sont vides et eux seuls habitent le deuxième. Il ne peut pas être placé à l’intérieur, compte tenu des caractéristiques de l’escalier, et doit être à l’extérieur. '
L'adresse serait à Bembibre (León), j'aimerais savoir un peu s'il existe une réglementation communautaire à cet égard et je suis également préoccupé par l'entretien qu'ils devraient payer eux-mêmes, pourriez-vous m'en dire plus ou moins qu'est-ce que cela implique habituellement ?
Merci beaucoup,
Bonjour !
Nous avons un ascenseur hydraulique chez nous depuis 1 an et il fonctionne parfaitement.
J'aimerais savoir combien de révisions annuelles sont obligatoires puisqu'ils ne me l'ont pas précisé.
merci
Récemment publié le Décret Royal 88/2013, approuvant l'Instruction Technique Complémentaire AEM 1 "Ascenseurs" du Règlement sur les appareils de levage et de manutention, approuvé par le Décret Royal 2291/1985.
Dans ladite Instruction Technique, au point 5.3.2, il est indiqué :
« 5.3.2 Délais.
Les entreprises conservatrices doivent effectuer des visites d’entretien préventif des ascenseurs, au minimum dans les délais suivants :
5.3.2.1 Ascenseurs dans les maisons unifamiliales et ascenseurs dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s : tous les 4 mois.
…
5.3.2.2 Ascenseurs installés dans des bâtiments communautaires à usage résidentiel avec jusqu'à six arrêts et ascenseurs installés dans des bâtiments à usage public avec jusqu'à quatre arrêts, âgés de moins de vingt ans : tous les 6 mois.
5.3.2.3 Autres ascenseurs : tous les mois.
N'oubliez pas qu'il est obligatoire de conserver un dossier de maintenance.
A mon âge et je ne connaissais pas encore la différence, c'est maintenant que j'ai fait un entretien dans une entreprise du secteur que j'ai commencé à me former et je connais enfin la différence entre un ascenseur et un ascenseur ! 😛
Nous sommes très heureux de commentaires comme le vôtre.
¡Un placer!
Bonjour, j'aimerais savoir dans le cas d'un ascenseur si l'inspection par un OCA est obligatoire, que ce soit pour une utilisation dans les habitations ou dans les édifices publics.
salutations
Bon après-midi
Je trouve les commentaires et les solutions proposés très intéressants.
J'ai eu un ascenseur hydraulique dans une maison unifamiliale il y a un an.
Il est obligatoire par la loi de faire appel à l'entretien, ou l'entreprise qui a installé l'ascenseur pour moi est obligée d'effectuer l'entretien de l'ascenseur qu'elle a installé.
J'ai un handicap de 65%.
Merci d'avance pour votre réponse.
Bonjour!
Comme indiqué dans l'instruction technique complémentaire ITC-AEM 1 publiée dans le BOE-A-2013-1969 du 22 février, il incombe au propriétaire de l'ascenseur de signer un contrat de maintenance avec une entreprise de maintenance d'ascenseurs. Les exigences auxquelles doit répondre l'entreprise de maintenance sont définies dans la même instruction technique, mais en aucun cas l'entreprise d'installation n'est obligée, le propriétaire peut choisir l'entreprise qui effectue l'entretien. Un point à prendre en compte est le type de contrat/accord qui a été conclu avec l'entreprise d'installation avant l'installation de l'ascenseur et qui, d'une manière ou d'une autre, l'installation et la maintenance ont été liées.
Nous joignons un lien du BOE où vous pouvez consulter l'instruction technique complémentaire ITC-AEM 1
http://www.boe.es/boe/dias/2013/02/22/pdfs/BOE-A-2013-1969.pdf
Tous mes vœux!
Je viens uniquement pour mes devoirs 😀 et grâce à la page.
Bonjour, j'habite à Monterrey au Mexique et j'ai acheté une nouvelle maison à 2 étages. J'ai besoin d'un système pour mon frère handicapé qui dispose d'une chaise électrique. Lui seul l'utiliserait et je suis tout à fait disposé à en effectuer l'entretien. plusieurs fois par an, j'ai donc lu sur ce site, une plateforme élévatrice serait mieux pour moi mais je ne sais pas à quel point elle serait sûre Ils me proposent une option avec des batteries supplémentaires en cas de panne électrique et. il est également livré avec un piston pour qu'il descende automatiquement sans lumière. Que recommandez-vous ?
Bonjour Luz,
Nous tenons tout d’abord à vous remercier pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise et aux produits que nous vendons. Notre représentant commercial vous contactera pour répondre personnellement à votre question. En attendant, nous vous envoyons un salut cordial.
Une comparaison intéressante. Il existe différents types d'ascenseurs, fixes et mobiles, comme les plates-formes élévatrices, qui facilitent la réalisation de travaux en hauteur. Salutations.
Merci pour votre contribution, c'est une question très courante.
Les précisions apportées aux différentes requêtes sont assez claires, mais comme il y a beaucoup de précisions dans les réponses, je ne connais pas bien les conditions d'installation d'un ascenseur dans mon cas : Mes frères et moi sommes propriétaires d'un immeuble assez ancien à Valladolid, avec un rez-de-chaussée et deux appartements, tous loués. Il y a de l'espace pour installer un ascenseur ou un ascenseur dans le patio et nous sommes intéressés à le faire. En raison du coût d'installation et d'entretien, nous sommes enclins à installer un ascenseur, mais on nous dit qu'il ne peut être installé que dans des maisons unifamiliales. Dans vos réponses, il me semble comprendre qu'il peut être placé dans les communautés de quartier sous certaines conditions. J'aimerais savoir si dans ce cas il est possible d'installer un ascenseur à la place d'un ascenseur et quelles conditions sont nécessaires pour cela.
Tout d'abord nous tenons à vous remercier de nous avoir pris en compte pour résoudre votre requête. Selon la réglementation en vigueur en Castille-et-León, un « ascenseur » ne peut pas être installé dans un bâtiment public ou résidentiel de plus de deux étages, à moins qu'il n'appartienne à un seul propriétaire et qu'il ne soit compartimenté en plusieurs logements. Dans votre cas, d'après ce que vous nous dites, le bâtiment a trois étages et il y a plusieurs logements, il ne sera donc pas possible d'installer un « ascenseur ».
Salutations,
Bon après-midi,
Je voudrais savoir si en Catalogne, il est possible d'installer un ascenseur dans un immeuble composé d'un rez-de-chaussée et de 4 étages supplémentaires (au premier et au quatrième étage, il y a 1 étage chacun et au 2ème et 3ème, il y en a 2). étages sur chacun, total 6 étages). J'ai lu que ce n'est pas possible dans certaines communautés autonomes, seulement des ascenseurs.
L'immeuble appartient à un propriétaire, mais tous les appartements sont loués sauf le premier étage où habite le propriétaire.
Je ne peux qu'attendre votre réponse et vous remercier pour vos explications qui ont sûrement aidé de nombreuses personnes.
Selon les instructions que vous nous donnez, et en tenant compte du fait qu'en Catalogne vous ne pouvez pas installer d'ascenseurs avec plus de 5 arrêts, dans votre cas vous devrez installer un ascenseur. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous recontacter.
Nous espérons vous avoir aidé
Bonjour,
Je m'appelle Gondemaro, d'après le message précédent et il y a quelque chose que je n'ai pas compris.
Vous me dites qu'en Catalogne, vous ne pouvez pas mettre d'ascenseur s'il y a plus de 5 arrêts. Dans le cas que je propose, il y aurait 5 arrêts (rez-de-chaussée et 4 étages supplémentaires), un ascenseur pourrait-il être installé ?
Dans le cas où il n'y aurait pas d'arrêt au dernier étage (il y avait un rez-de-chaussée et 3 étages), un ascenseur pourrait-il être installé même s'il s'agissait d'un immeuble ?
Merci beaucoup pour vos réponses et votre gentillesse à m'aider.
BONJOUR. JE CHERCHE UN ASCENSEUR POUR UN IMMEUBLE DE 5 ÉTAGES. J'AI BESOIN D'UNE ÉTUDE TECHNIQUE ET D'UN BUDGET À RÉALISER. C'EST URGENT
Bonjour Monica, nous vous remercions de nous avoir contactés pour faire votre demande. Pour demander un devis comme celui que vous indiquez, nous vous conseillons de contacter une entreprise d'ascenseurs de votre région. Si vous avez d'autres questions, nous serons heureux de vous aider.
Bonjour serrano,
Je viens d'une ville de la province de Tarragone et j'aimerais savoir si un ascenseur peut être installé dans un immeuble comportant 5 arrêts (rez-de-chaussée, étage 1, étage 2, étage 3 et étage 4) où à chaque à l'étage il y a 1 appartement.
J'ai lu la réponse qu'il a donnée à Gondemaro et, comme il le dit lui-même dans sa réponse, il ne m'est pas très clair si un ascenseur peut être installé ou non dans un immeuble en Catalogne.
La vérité est que je ne savais pas que les deux concepts étaient différents !
Et qu’en est-il des ascenseurs pneumatiques ? J'aimerais beaucoup un article à ce sujet, une mention avec quelques informations... Merci beaucoup.
Cette information n'est plus d'actualité. À l'heure actuelle, tant un ascenseur qu'un « ascenseur » doivent subir un entretien minimum tous les 4 mois et une inspection tous les 6 ans.
La vérité est qu'en Espagne, le terme ascenseur est généralement utilisé pour ce que vous mentionnez et est plus courant dans les milieux industriels. Où l'on peut trouver des élévateurs de charge manuels et automatiques, des tables hydrauliques ou des bandes transporteuses . Alors que dans certains pays d’Amérique latine, il est également utilisé pour désigner ce que l’on appelle les ascenseurs. Sinon les informations sont vraiment complètes. Tous mes vœux!
J'ai un ascenseur récemment installé
Pour deux étages
Et ils me disent que le groupe hydraulique qu'ils ont installé est une plateforme hydraulique
Il n'est pas entretenu dans l'usine de la marque GMV
Et c'est très brusque de le démarrer
C'est vrai